 |
| FILE - Presiden Ukraina Petro Poroshenko, kanan, dan Oleksandr Turchynov, Kepala Dewan Keamanan dan Pertahanan Ukraina, memimpin sebuah sidang dewan di Kyiv, Ukraina, 11 Agustus 2016. Poroshenko pada hari Selasa memerintahkan penyelidikan resmi apakah ada rudal buatan Ukraina Teknologi mesin bisa saja dipasok ke Korea Utara. |
"Ini adalah peralatan yang rumit dan besar. Tidak mungkin memasoknya dengan melewati prosedur ekspor, "kata Mykola Sunhurovskyi, direktur program militer di Razumkov Center, sebuah think tank Kyiv, ke Layanan Ukraina VOA. "Apa yang mungkin, apakah Korea Utara bisa mendapatkan mesin yang tertinggal setelah pembongkaran roket di Rusia. Itu bisa jadi mungkin. Arti Rusia bisa saja menyimpan mesin setelah merampas roket, yang telah dijadwalkan untuk dibongkar. Itu bisa saja dipasok. "
Michael Elleman, penulis sebuah laporan penelitian oleh Institut Internasional untuk Studi Strategis, mengatakan bahwa Pyongyang mungkin mendapatkan bantuan terlarang dari dalam Ukraina. Tapi Elleman mengakui bantuan itu juga bisa datang dari Rusia.
"Ada banyak ketidakpastian seperti bagaimana bisa dipindahkan. Tapi, saya kira kemungkinannya adalah sumbernya ada di Rusia atau Ukraina, "kata Elleman kepada Dinas Luar Negeri VOA.
Elleman mengatakan bahwa dia pertama kali menyadari kemungkinan teknologi Ukraina saat dia melihat kesamaan dalam foto uji coba tanah Korea Utara pada bulan September 2016.
"Nah, menurut dua sumber yang telah saya ajak bicara, modifikasi yang telah kami lihat di Korea Utara - mesin modifikasi itu benar-benar telah terlihat di Ukraina. Itu tidak berarti hal itu dilakukan oleh Yuzhnoye [biro desain Yuzhmash], itu bisa saja dilakukan oleh orang lain atau secara bersamaan. Ini adalah produk yang dibuat sejak lama dan baru saja dimanfaatkan oleh jenis buruk yang bisa mengekstraknya dari Ukraina atau Rusia. "
‘Completely untrue’
Yuzhmash, pabrik Ukraina, menyebut klaim tersebut "sama sekali tidak benar" dan mengatakan bahwa pihaknya tidak menghasilkan rudal balistik tingkat militer sejak kemerdekaan 1991 dari Uni Soviet. "Ada kerahasiaan tingkat tinggi di pabrik dan pada umumnya dipastikan dengan sistem keamanan multi tingkat, yang mencakup tidak hanya layanan Yuzhmash, tapi juga layanan pemerintah kota dan negara bagian," Wakil Direktur Yuzhmash Oleh Lebedev mengatakan kepada Reuters TV . Elleman pertama kali dikutip di The New York Times, yang mengutip sumber intelijennya sendiri, dengan mengatakan bahwa Ukraina adalah sumber yang mungkin. Tapi Elleman mengatakan bahwa bahkan jika Ukraina adalah seorang sumber, dia tidak melihat indikasi bahwa pihak berwenang Ukraina akan terlibat. "Saya tidak percaya bahwa pemerintah Ukraina bertanggung jawab dengan cara apapun," katanya. "Dan saya menduga jika hal itu terjadi di Ukraina, mereka mungkin tidak tahu. Kemungkinan mereka tidak akan tahu. " Analis lain berpendapat bahwa Korea Utara dapat membangun mesinnya sendiri dan tidak memerlukan bantuan. Tapi semua setuju akan menjadi ide bagus bagi Ukraina untuk mengizinkan penyelidikan. "Saya percaya pada situasi ini, MFA [Kementerian Luar Negeri] Ukraina perlu mengundang masyarakat internasional, dengan undangan pertama yang diperluas ke AS, untuk melakukan penyelidikan di sini di Ukraina, dan juga secara global untuk belajar secara tepat Bagaimana Korea Utara dapat mengembangkan program rudalnya, apakah ada koneksi China atau koneksi Rusia, "kata direktur Institut Nasional untuk Studi Strategis Ukraina dan mantan kepala Dewan Keamanan dan Pertahanan Nasional Ukraina, Volodymyr Horbulin. "Inilah dua negara yang menjaga hubungan dekat dengan DPRK [Korea Utara]. Proposal dari Ukraina untuk penyelidikan semacam itu harus mengakhiri serangan konstan di negara kita oleh orang-orang yang menyarankan agar terus-menerus melakukan perdagangan dengan sesuatu yang dilarang oleh kesepakatan atau kesepakatan internasional, "kata Horbulin.
 |
| FILE - Pandangan umum menunjukkan salah satu fasilitas perakitan perusahaan kedirgantaraan milik negara Ukraina Yuzhmash di Dnipro (dahulu Dnipropetrovsk), Ukraina, 21 Oktober 2014. Pabrik tersebut, yang sebelum tahun 1991 memproduksi rudal untuk gudang persenjataan Uni Soviet, terlihat Sebagai sumber yang mungkin dari mana Korea Utara bisa memperoleh teknologi rudal canggih. Manajemen perusahaan membantah tuduhan tersebut. |
Kemungkinan implikasi untuk kerjasama A.S.-Ukraina
Presiden Ukraina Petro Poroshenko pada hari Selasa memerintahkan penyelidikan resmi mengenai apakah ada teknologi mesin rudal yang bisa dipasok ke Korea Utara. Beberapa ahli di Ukraina khawatir bahwa tuduhan tersebut dapat mempengaruhi keputusan A.S. apakah akan memberi Ukraina senjata defensif untuk menangkis separatis yang didukung Rusia.
"Ada diskusi yang sedang berlangsung tentang kemungkinan untuk mentransfer senjata mematikan ke Ukraina," kata Pusat Ukraina untuk Tentara Ihor Fedyk. "Cerita ini mungkin memiliki dampak negatif pada prosesnya," katanya kepada Layanan Ukraina di VOA.
Ada kekhawatiran bahwa bidang kerjasama bilateral lainnya, seperti program luar angkasa, dapat terpengaruh.
"Amerika adalah mitra strategis kami, mitra strategis yang sangat serius, dalam program luar angkasa," kata kepala badan Badan Luar Negeri Ukraina, Yurii Radchenko. "Bukan kepentingan kita untuk menyakiti hubungan dengan badan-badan resmi A.S."
Juru Bicara Departemen Luar Negeri AS Heather Nauert berkomentar pada hari Selasa, dengan mengatakan, "Kami tentu mengetahui laporan yang telah keluar. Itu adalah masalah yang akan kami ambil dengan sangat serius jika memang demikian. "
"Sebagai masalah umum, kami tidak mengomentari laporan intelijen, Ukraina, bagaimanapun, harus kita katakan, memiliki catatan nonproliferasi yang sangat kuat, dan itu termasuk secara khusus sehubungan dengan DPRK," tambah Nauert.
Tuduhan tersebut muncul saat Korea Utara mengancam untuk mengirim rudal di dekat wilayah kepulauan A.S. di Guam.
Sementara tuduhan Elleman diselidiki, pemerintah Korea Utara tampaknya telah mundur dari ancamannya ke Guam, dengan mengatakan akan menunggu untuk melihat tindakan lebih lanjut yang diambil Amerika Serikat.